Glosario
Glosario
En las condiciones de los servicios de música y en las descripciones de las licencias aparecen palabras que casi nunca se explican con claridad. Aquí reunimos los términos básicos con definiciones breves, sin tecnicismos jurídicos pero con lo que de verdad le importa a quien escucha. Si en tu aplicación una opción se llama de otra forma, busca la que tenga un sentido parecido.
En el mundo de la música, la palabra «licencia» casi siempre significa permiso para hacer ciertas cosas, no ser dueño de la grabación.
Cómo está organizada la sección: las definiciones son breves y los términos se agrupan en tres bloques: cómo escuchas, derechos y licencias, orden en la colección.
Cómo escuchas
- Streaming
- Escuchar música por internet sin guardar archivos en el dispositivo: la grabación se transmite por la red en el momento de reproducirla. El catálogo y las condiciones los fija el servicio.
- Suscripción
- Un pago periódico por el acceso a un catálogo y a funciones adicionales. Mientras la suscripción está activa, escuchas; cuando termina, se corta el acceso y lo que has escuchado no pasa a ser tuyo.
- Modo sin conexión
- La posibilidad de guardar canciones dentro de la aplicación y escucharlas sin red. Estas descargas funcionan mientras la suscripción esté activa y no se abren con otros programas.
- Compra digital
- La adquisición de una grabación en forma de archivo que puedes guardar. Las condiciones de uso las fija el vendedor; por lo general, el archivo está pensado para la escucha personal.
Derechos y licencias
- Licencia
- El permiso del titular de los derechos para usar una obra o una grabación de cierta manera: escucharla, incluirla en un vídeo, interpretarla en público. Lo que está permitido exactamente figura en la propia licencia.
- Licencia libre
- Una licencia que permite de antemano a cualquiera ciertos usos si se cumplen sus condiciones: citar al autor y, a veces, usarla solo sin fines comerciales o sin modificaciones. Un ejemplo son las licencias Creative Commons; las condiciones se consultan en el texto de cada licencia.
- Dominio público
- Obras cuyo derecho exclusivo ha expirado. En Rusia, por lo general, ese derecho dura toda la vida del autor y setenta años tras su muerte (art. 1281 del Código Civil ruso), y después la obra pasa al dominio público. Los plazos para la grabación de una interpretación se cuentan aparte.
- Fonograma
- La grabación sonora de una interpretación. Tiene sus propios derechos y plazos de protección, por lo que una melodía que ya es libre puede seguir protegida en una grabación nueva.
Orden en la colección
- Lista de reproducción
- Una lista de canciones creada por ti o por el servicio. Una lista dentro del streaming está ligada a la cuenta y al catálogo: si una grabación desaparece del catálogo, también desaparece de la lista.
- Metadatos (etiquetas)
- La información que va dentro del archivo de música: título, artista, álbum, número de pista y portada. Los reproductores ordenan y buscan la música con ellos, así que unas etiquetas bien rellenadas ahorran tiempo.
Te puede interesar
- Comparativas
Suscripción o compra, versión gratuita con anuncios o de pago, streaming o archivos propios: ventajas, inconvenientes y a quién le conviene cada opción.
- Guías
Consejos paso a paso: elegir cómo escuchar, activar el modo sin conexión, cancelar una suscripción sin perder nada y ordenar tu biblioteca. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Problemas
Una canción ha desaparecido, la música no suena sin conexión, se han borrado las descargas, un archivo comprado no se abre, te han bloqueado un vídeo o te han cobrado el periodo de prueba.
- Herramientas
Auriculares y altavoces, copia de seguridad de los archivos comprados, listas de reproducción, etiquetas, descargas dentro del servicio y acceso familiar, en términos generales.
- Preguntas
Respuestas sobre la guía, sobre cómo escuchar y pagar la música, sobre canciones en tus propios vídeos y sobre seguridad.
Fuentes
- Código Civil de la Federación de Rusia, cuarta parte (en términos generales)
- Descripciones de licencias libres (en términos generales)
- Materiales de la redacción de la guía
Los consejos se exponen en términos generales y reflejan el criterio de la redacción en la fecha en que se escribieron. Los servicios de música cambian a menudo sus condiciones, sus funciones y los nombres de los apartados de sus aplicaciones. Si las normas de tu servicio o el texto de una licencia no coinciden con lo que contamos aquí, guíate por ellos.